Comm-Link:2380 - Together We Rise/es

This page is rehosted content from the Roberts Space Industries website.

Comm-Links are official communications of Cloud Imperium Games Corporation regarding Star Citizen & Squadron 42. The Comm-Link is reproduced here with minimal changes (format & wikilinking), as well as translations when available. The original source for this specific Comm-Link can be found at  2380: Together We Rise. Spectrum Dispatch - Comm-Link

2380: Together We Rise
Series	Time Capsule
Type	Spectrum Dispatch
ID	12687
Published	2012-09-20
Source	2380: Together We Rise
In the series
Title Published 2075: The Stars Get A Little Closer 2012-09-08 2113: When Do We Go Too Far? 2012-09-09 2120: Give These People Air 2012-09-12 2125: A Dark Day 2012-09-13 2140: A Ship in Every Garage 2012-09-14 2157: Blue Skies on Mars 2012-09-15 2214: The March of Progress 2012-09-16 2232: The First Push 2012-09-17 2262: The Neso Triangle 2012-09-18 2271: One Small Jump for Man 2012-09-19 2380: Together We Rise 2012-09-20 2438: Hello 2012-09-21 2460: Breathe Free 2012-09-22 2516: A Better Earth 2012-09-23 2523: The Three Pillars 2012-09-20 2530: The Galaxy Gets Bigger 2012-09-25 2541: Awfully Crowded in My Sky 2012-09-26 2546: A Leader Rises 2012-09-27 2610: Tears of Fire 2012-09-28 2638: A Call for Sovereignty 2012-09-29 2681: Scorched Earth 2012-09-30 2758: Not in Nottingham 2012-10-01 2789: A Cold War Thaws 2012-10-02 2792: The Tide Rises 2012-10-03 2795: A Kinder, Gentler Human 2012-10-04 2800: The Neutral Zone 2012-10-05 2872: Behold Sisyphus 2012-10-06 2920: The Money Pit 2012-10-07 2928: Campaign Promises 2012-10-08 2934: A Dreamer Dreams 2012-10-09 2942. . . 2012-10-10

La humanidad parecía estar rodando cómodamente hacia el futuro. Los planetas en el Sistema Croshaw estaban siendo terraformados tanto para habitación como por los recursos. Se habían descubierto tres nuevos puntos de salto (dos en Croshaw, uno en el nuestro), por lo que la posibilidad de expandirse a más sistemas se estaba convirtiendo en una realidad.

Los líderes de los gobiernos de todo el mundo se reunieron para una Cumbre Mundial para discutir la próxima fase de iniciativas globales en el espacio y aquí en La Tierra.

"Nadie sabía que conduciría a una nueva dirección para la humanidad ..."

Transcripciones de LRO NewsDiv

4.23.80, 6:05CSET

Angela Brevot: Es la segunda semana de la Cumbre Mundial y aunque ha habido rumores de que se están preparando para hacer un gran anuncio nadie ha sido capaz de ofrecer siquiera un indicio de cuál es la naturaleza de este anuncio. Un analista especula que el anuncio es probablemente una estratagema publicitaria para mantener a los medios enfocados en la Cumbre en un "intento desesperado por mantenerlo relevante".

Aun así, todos los días a las 6pm CSET , los equipos de NewsOrg se instalan en la sala de audiencias y esperan. No hay indicación de si habrá un anuncio o no. Esto ha estado sucediendo durante ocho días.

4.23.80, 6:28CSET

Angela Brevot: Hace aproximadamente treinta segundos, un asistente entró en la sala de audiencias y reunió a los equipos de NewsOrg. Nos está guiando a un lugar más profundo en el complejo. Quizás el anuncio no sea un truco publicitario después de todo. Como pueden ver, nos llevan a ...

Esta es la Asamblea General. Todos los delegados de todos los gobiernos del mundo todavía están aquí. ¿Qué está pasando?

4.23.80, 6:42CSET

"EL DELEGADO IVAN TSANG ESTÁ EN EL PODIO, FLANQUEADO POR REPRESENTANTES DE LAS SUPERPOTENCIAS GLOBALES

Ivan Tsang: Gracias por su paciencia. Si todos pueden empezar a transmitir, comenzaremos.

pausa

Buenas tardes. Es un momento emocionante en la historia humana. Estamos en el umbral de una nueva era, donde la exploración del espacio profundo y la colonización no son simplemente una posibilidad, sino una certeza. Los avances en tecnología de terraformación y astro-diseño nos están permitiendo viajar más y más en el cosmos. Los científicos han descubierto un par de puntos de salto en el sistema Croshaw que, una vez cruzados, abrirán aún más planetas y sistemas para que podamos explorar.

El objetivo de esta Cumbre era hacer una pregunta. No fue, ¿a dónde vamos desde aquí? Fue ¿cómo vamos desde aquí? La expansión en este nivel no puede tener éxito con intereses competitivos nacionales, políticos, e incluso comerciales. Nuestras disputas personales parecen insignificantes con la amplitud del espacio abierto ante nosotros.

Con eso, los representantes de la Tierra se han reunido en esta Cumbre. Hemos debatido y discutido, pero hemos llegado a la conclusión de que si vamos a salir al espacio, debemos hacerlo como una raza única y unificada. Por lo tanto, estamos anunciando la intención de formar un solo cuerpo de gobierno para este y todos los planetas.

Las Naciones Unidas de la Tierra.

Cada uno de los líderes de gobierno ante ustedes regresarán con un referéndum a sus respectivos países. Hay mucho trabajo por delante. Muchos problemas por abordar y resolver. Tenemos un largo camino para construir un gobierno estable y efectivo de esta magnitud. Sepan esto, llegaremos allí. Seremos justos. Estaremos unidos. Gracias y buenas noches.

"En los siguientes años, los países debatieron entre ellos y discutieron entre sí. Aunque pocos lo admitieron, todos sabían que no serían capaces de mantener una expansión constante en el espacio por sí mismos. Fue solo después de que las superpotencias globales comenzaran a comprometerse con las Naciones Unidas de la Tierra (United Nations of Earth, UNE) que el resto de los países comenzaron a hacer lo mismo.

"La humanidad todavía tenía sus diferencias, pero cuando se trataba del universo, ahora estábamos unidos.

<languages/>