Comm-Link:2795 - A Kinder, Gentler Human/fr

This page is rehosted content from the Roberts Space Industries website.

Comm-Links are official communications of Cloud Imperium Games Corporation regarding Star Citizen & Squadron 42. The Comm-Link is reproduced here with minimal changes (format & wikilinking), as well as translations when available. The original source for this specific Comm-Link can be found at  2795: A Kinder, Gentler Human. Spectrum Dispatch - Comm-Link

2795: A Kinder, Gentler Human
Series	Time Capsule
Type	Spectrum Dispatch
ID	12717
Published	2012-10-04
Source	2795: A Kinder, Gentler Human
In the series
Title Published 2075: The Stars Get A Little Closer 2012-09-08 2113: When Do We Go Too Far? 2012-09-09 2120: Give These People Air 2012-09-12 2125: A Dark Day 2012-09-13 2140: A Ship in Every Garage 2012-09-14 2157: Blue Skies on Mars 2012-09-15 2214: The March of Progress 2012-09-16 2232: The First Push 2012-09-17 2262: The Neso Triangle 2012-09-18 2271: One Small Jump for Man 2012-09-19 2380: Together We Rise 2012-09-20 2438: Hello 2012-09-21 2460: Breathe Free 2012-09-22 2516: A Better Earth 2012-09-23 2523: The Three Pillars 2012-09-20 2530: The Galaxy Gets Bigger 2012-09-25 2541: Awfully Crowded in My Sky 2012-09-26 2546: A Leader Rises 2012-09-27 2610: Tears of Fire 2012-09-28 2638: A Call for Sovereignty 2012-09-29 2681: Scorched Earth 2012-09-30 2758: Not in Nottingham 2012-10-01 2789: A Cold War Thaws 2012-10-02 2792: The Tide Rises 2012-10-03 2795: A Kinder, Gentler Human 2012-10-04 2800: The Neutral Zone 2012-10-05 2872: Behold Sisyphus 2012-10-06 2920: The Money Pit 2012-10-07 2928: Campaign Promises 2012-10-08 2934: A Dreamer Dreams 2012-10-09 2942. . . 2012-10-10

Loi sur l'équité

• Principes
• Désignation d'espèces en développement
• Articles et conditions de terraformation
• Ressources pour la protection de l'environnement
• Contrôle judiciaire et poursuites criminelles

Chapitre I

Principes

Article 1

Le but de cette loi est de protéger les vies et le bien-être des espèces,[dans l'avenir Espèces] sur les planet qui ne sont pas développées mais qui possèdent une capacité raisonnable à évoluer vers l’intelligence, basé sur la responsabilité des humains envers ces créatures. Personne ne doit causer à une Espèce de la souffrance, de la douleur ou du mal sans bonne raison.

Chapitre II

Désignation d'espèces en développement

Article 2

Au moment de la découverte d'une nouvelle planète ou d'un nouveau system, une commission indépendante constituée de représentants de l'UEE , d'exobiologistes et d'un groupe d’ingénieur [jusqu'ici connue sous le nom de Commission] va:

1. Exécuter des scanners non invasifs et des évaluations sur chaque planète du système pour comprendre si la vie se développe déjà ;

2. Soumettre tout les rapports et présenter les résultats au Senate, Sous-comité Chargé de l’Expansion et du Développement de l'UEE;

3. Surveiller et maintenir l'inviolabilité écologique de toute planète jugée en développement par conclusion entre le Groupe d'experts indépendants et le Sous-comité pour protéger le développement des espèces.

Article 2a

(1) Le groupe spécial élaborera et présentera un système de critères pour déterminer ce qui constitue une espèce en développement.

(2) Le Sous-comité Chargé de l’Expansion et du Développement de l'UEE doit être habilité, en accord avec l'Imperator et le Sénat, à émettre un décret, avec le consentement du Haut-Secrétaire. Il peut, en particulier,

1. laisser un monde comme un sanctuaire. Dans lequel,

a) toutes les formes de vie autochtones doivent être préservées de toute implication humaine ;

b) toute tentative de terraformer ou d'extraire des ressources, qu'elles soient biologiques ou minérales, donnera lieu à des poursuites criminelles, tel qu'indiqué à la section V ;

2. détourner les ressources militaires pour maintenir le caractère sacré du monde protégé, avec le consentement et l'aide du Haut Commandement.

Chapitre III

Articles et conditions de terraformation

. . . CONTINUÉ

<languages/>