|
|
|
"SMW_AmmoSpeed" |
de | "Mündungsgeschwindigkeit" |
---|
en | "Muzzle velocity" |
---|
|
|
"SMW_AmmoPerShot" |
de | "Munition pro Schuss" |
---|
en | "Ammo per shot" |
---|
|
|
|
"SMW_DamageType" |
de | "Schadenstyp" |
---|
en | "Damage type" |
---|
|
|
"SMW_DamagePhysical" |
de | "Physischer Schaden" |
---|
en | "Physical damage" |
---|
|
|
"SMW_DamageEnergy" |
de | "Energieschaden" |
---|
en | "Energy damage" |
---|
|
|
"SMW_DamageDistortion" |
de | "Verzerrungsschaden" |
---|
en | "Distortion damage" |
---|
|
|
"SMW_DamageThermal" |
de | "Thermalschaden" |
---|
en | "Thermal damage" |
---|
|
|
"SMW_DamageBiochemical" |
de | "Biochemieschaden" |
---|
en | "Biochemical damage" |
---|
|
|
"SMW_DamageStun" |
de | "Betäubungsschaden" |
---|
en | "Stun damage" |
---|
|
|
"SMW_DamagePerSecond" |
de | "Schaden pro Sekunde" |
---|
en | "Damage per second" |
---|
|
|
"SMW_FiringMode" |
de | "Feuermodus" |
---|
en | "Firing mode" |
---|
|
|
"SMW_FiringRate" |
de | "Schussrate" |
---|
en | "Firing rate" |
---|
|
|
"SMW_ProjectilePerShot" |
de | "Projektile pro Schuss" |
---|
en | "Projectile per shot" |
---|
|
|
"SMW_MinimumPowerDraw" |
de | "Minimale Energieaufnahme" |
---|
en | "Minimum power draw" |
---|
|
|
"SMW_MaximumPowerDraw" |
de | "Maximale Energieaufnahme" |
---|
en | "Maximum power draw" |
---|
|
|
"SMW_MinimumThermalEnergyOutput" |
de | "Minimale thermische Energieleistung" |
---|
en | "Minimum thermal energy output" |
---|
|
|
"SMW_MaximumThermalEnergyOutput" |
de | "Maximale thermische Energieleistung" |
---|
en | "Maximum thermal energy output" |
---|
|
|
"SMW_MaximumCoolingRate" |
de | "Maximale Kühlleistung" |
---|
en | "Maximum cooling rate" |
---|
|
|
"SMW_StartCoolingTemperature" |
de | "Start Kühltemperatur" |
---|
en | "Start cooling temperature" |
---|
|
|
"SMW_MinimumTemperature" |
de | "Minimale Temperatur" |
---|
en | "Minimum temperature" |
---|
|
|
"SMW_MaximumTemperature" |
de | "Maximale Temperatur" |
---|
en | "Maximum temperature" |
---|
|
|
"SMW_MinimumMisfireTemperature" |
de | "Minimale Fehlzündtemperatur" |
---|
en | "Minimum misfire temperature" |
---|
|
|
"SMW_MaximumMisfireTemperature" |
de | "Maximale Fehlzündtemperatur" |
---|
en | "Maximum misfire temperature" |
---|
|
|
"SMW_OverheatTemperature" |
de | "Überhitzungstemperatur" |
---|
en | "Overheat temperature" |
---|
|
|
"SMW_MinimumEM" |
de | "Minimum EM" |
---|
en | "Minimum EM" |
---|
|
|
"SMW_MaximumEM" |
de | "Maximum EM" |
---|
en | "Maximum EM" |
---|
|
|
"SMW_PowerToEM" |
de | "Energie zu EM" |
---|
en | "Power to EM" |
---|
|
|
"SMW_EMDecayRate" |
de | "EM Abfallrate" |
---|
en | "EM decay rate" |
---|
|
|
"SMW_MinimumIR" |
de | "Minimum IR" |
---|
en | "Minimum IR" |
---|
|
|
"SMW_IRTemperatureThreshold" |
de | "IR-Temperaturschwelle" |
---|
en | "IR temperature threshold" |
---|
|
|
"SMW_TemperatureToIR" |
de | "Temperatur zu IR" |
---|
en | "Temperature to IR" |
---|
|
|
"SMW_HealthPoint" |
de | "Schadenspunkte" |
---|
en | "Health point" |
---|
|
|
"SMW_DistortionHealthPoint" |
de | "Verzerrung Gesundheit" |
---|
en | "Distortion health" |
---|
|
|
"SMW_DistortionDecayRate" |
de | "Verzerrung Abfallrate" |
---|
en | "Distortion decay rate" |
---|
|
|
"SMW_DistortionDecayDelay" |
de | "Verzerrung Abfallverzögerung" |
---|
en | "Distortion decay delay" |
---|
|
|
"SMW_ArmTime" |
de | "Aktivierungszeit" |
---|
en | "Arm time" |
---|
|
|
"SMW_IgniteTime" |
de | "Zündungszeit" |
---|
en | "Ignite time" |
---|
|
|
"SMW_MinimumExplosionRadius" |
de | "Minimaler Explosionsradius" |
---|
en | "Minimum explosion radius" |
---|
|
|
"SMW_MaximumExplosionRadius" |
de | "Maximaler Explosionsradius" |
---|
en | "Maximum explosion radius" |
---|
|
|
"SMW_ChargeTime" |
de | "Aufladezeit" |
---|
en | "Charge time" |
---|
|
|
"SMW_CooldownTime" |
de | "Abkühlzeit" |
---|
en | "Cooldown time" |
---|
|
|
|
"SMW_CoolingRate" |
de | "Kühlrate" |
---|
en | "Cooling rate" |
---|
|
|
"SMW_EMPRadius" |
de | "EMP Radius" |
---|
en | "EMP radius" |
---|
|
|
"SMW_FuelFillRate" |
de | "Treibstofffüllrate" |
---|
en | "Fuel fill rate" |
---|
|
|
"SMW_FuelDrainRate" |
de | "Treibstoffabflussrate" |
---|
en | "Fuel drain rate" |
---|
|
|
"SMW_FuelCapacity" |
de | "Treibstoffkapazität" |
---|
en | "Fuel capacity" |
---|
|
|
"SMW_SignalType" |
de | "Signaltyp" |
---|
en | "Signal type" |
---|
|
|
"SMW_LockTime" |
de | "Erfassungszeit" |
---|
en | "Lock time" |
---|
|
|
"SMW_PortCount" |
de | "Anzahl Anschlüsse" |
---|
en | "Port count" |
---|
|
|
"SMW_PortSize" |
de | "Anschlussgröße" |
---|
en | "Port size" |
---|
|
|
"SMW_MinimumRange" |
de | "Minimalreichweite" |
---|
en | "Minimum range" |
---|
|
|
"SMW_OptimalRange" |
de | "Effektive Reichweite" |
---|
en | "Optimal range" |
---|
|
|
"SMW_MaximumRange" |
de | "Maximalreichweite" |
---|
en | "Maximum range" |
---|
|
|
"SMW_ExtractionThroughput" |
de | "Entnahmedurchsatz" |
---|
en | "Extraction throughput" |
---|
|
|
"SMW_MiningLaserPower" |
de | "Bergbau Laserleistung" |
---|
en | "Mining laser power" |
---|
|
|
"SMW_ExtractionLaserPower" |
de | "Extraktion Laserleistung" |
---|
en | "Extraction laser power" |
---|
|
|
"SMW_ModuleSlots" |
de | "Modulplätze" |
---|
en | "Module slots" |
---|
|
|
"SMW_ModifierCatastrophicChargeRate" |
de | "Modifikator Katastrophische Laderate" |
---|
en | "Modifier catastrophic charge rate" |
---|
|
|
"SMW_ModifierExtractionLaserPower" |
de | "Modifikator Extraktion-Laserleistung" |
---|
en | "Modifier extraction laser power" |
---|
|
|
"SMW_ModifierLaserInstability" |
de | "Modifikator Laser-Instabilität" |
---|
en | "Modifier laser instability" |
---|
|
|
"SMW_ModifierMiningLaserPower" |
de | "Modifikator Bergbau-Laserleistung" |
---|
en | "Modifier mining laser power" |
---|
|
|
"SMW_ModifierOptimalChargeWindowSize" |
de | "Modifikator Optimale Ladefensterrate" |
---|
en | "Modifier optimal charge window size" |
---|
|
|
"SMW_ModifierInertMaterials" |
de | "Modifikator Inerte Materialien" |
---|
en | "Modifier inert materials" |
---|
|
|
"SMW_ModifierOptimalChargeRate" |
de | "Modifikator Optimale Laderate" |
---|
en | "Modifier optimal charge rate" |
---|
|
|
"SMW_ModifierResistance" |
de | "Modifikator Resistenz" |
---|
en | "Modifier resistance" |
---|
|
|
"SMW_ModifierShatterDamage" |
de | "Modifikator Splitterschaden" |
---|
en | "Modifier shatter damage" |
---|
|
|
"SMW_ModifierSize" |
de | "Modifikator Größe" |
---|
en | "Modifier size" |
---|
|
|
|
"SMW_PowerOutput" |
de | "Ausgangsleistung" |
---|
en | "Power output" |
---|
|
|
"SMW_QuantumFuelRequirement" |
de | "Quantum Kraftstoffbedarf" |
---|
en | "Quantum fuel requirement" |
---|
|
|
"SMW_QuantumTravelRange" |
de | "Quantensprungweite" |
---|
en | "Quantum travel range" |
---|
|
|
"SMW_QuantumTravelDisconnectRange" |
de | "Quantensprung Unterbrechungsreichweite" |
---|
en | "Quantum travel disconnect range" |
---|
|
|
"SMW_QuantumTravelType" |
de | "Quantensprungtyp" |
---|
en | "Quantum travel type" |
---|
|
|
"SMW_QuantumTravelSpeed" |
de | "Quantumgeschwindigkeit" |
---|
en | "Quantum travel speed" |
---|
|
|
"SMW_JammerRange" |
de | "Störreichweite" |
---|
en | "Jammer range" |
---|
|
|
"SMW_InterdictionRange" |
de | "Abriegelungsreichweite" |
---|
en | "Interdiction range" |
---|
|
|
"SMW_ModifierSalvageSpeed" |
de | "Modifikator Bergungsgeschwindigkeit" |
---|
en | "Modifier salvage speed" |
---|
|
|
"SMW_ModifierRadius" |
de | "Modifikator Radius" |
---|
en | "Modifier radius" |
---|
|
|
"SMW_ModifierExtractionEfficiency" |
de | "Modifikator Extraktionseffizienz" |
---|
en | "Modifier extraction efficiency" |
---|
|
|
"SMW_ShieldHealthPoint" |
de | "Schildpunkte" |
---|
en | "Shield health point" |
---|
|
|
"SMW_ShieldPointRegeneration" |
de | "Schildpunktregeneration" |
---|
en | "Shield point regeneration" |
---|
|
|
"SMW_ShieldDownTime" |
de | "Schildausfallzeit" |
---|
en | "Shield down time" |
---|
|
|
"SMW_ShieldDamageDelay" |
de | "Schild Schadensverzögerung" |
---|
en | "Shield damage delay" |
---|
|
|
"SMW_ShieldPhysicalResistance" |
de | "Schild physikalischer Widerstand" |
---|
en | "Shield physical resistance" |
---|
|
|
"SMW_ShieldEnergyResistance" |
de | "Schild Energie Widerstand" |
---|
en | "Shield energy resistance" |
---|
|
|
"SMW_ShieldDistortionResistance" |
de | "Schild Verzerrung Widerstand" |
---|
en | "Shield distortion resistance" |
---|
|
|
"SMW_ShieldThermalResistance" |
de | "Schild thermischer Widerstand" |
---|
en | "Shield thermal resistance" |
---|
|
|
"SMW_ShieldBiochemicalResistance" |
de | "Schild biochemischer Widerstand" |
---|
en | "Shield biochemical resistance" |
---|
|
|
"SMW_ShieldStunResistance" |
de | "Schild Beträubung Widerstand" |
---|
en | "Shield stun resistance" |
---|
|
|
"SMW_MinimumForce" |
de | "Minimale Kraft" |
---|
en | "Minimum force" |
---|
|
|
"SMW_MaximumForce" |
de | "Maximale Kraft" |
---|
en | "Maximum force" |
---|
|
|
"SMW_MaximumAngle" |
de | "Maximaler Winkel" |
---|
en | "Maximum angle" |
---|
|
|
"SMW_MaximumVolume" |
de | "Maximales Volumen" |
---|
en | "Maximum volume" |
---|
|
|
"Competition" |
de | "Wettkampf" |
---|
en | "Competition" |
---|
|
|
|
|
"Industrial" |
de | "Industrie" |
---|
en | "Industrial" |
---|
|
|
|
"Unknown Class" |
de | "Unbekannte Klasse" |
---|
en | "Unknown Class" |
---|
|
|
"LBL_Overview" |
de | "Übersicht" |
---|
en | "Overview" |
---|
|
|
"LBL_Modifiers" |
de | "Modifikator" |
---|
en | "Modifiers" |
---|
|
|
"LBL_Engineering" |
de | "Engineering" |
---|
en | "Engineering" |
---|
|
|
|
"LBL_Defense" |
de | "Verteidigung" |
---|
en | "Defense" |
---|
|
|
|
"LBL_AmmoSpeed" |
de | "Mündungsgeschwindigkeit" |
---|
en | "Muzzle velocity" |
---|
|
|
"LBL_AmmoPerShot" |
de | "Munition pro Schuss" |
---|
en | "Ammo use" |
---|
|
|
"LBL_Damage" |
de | "Schaden" |
---|
en | "Alpha damage" |
---|
|
|
|
|
|
"LBL_FiringRate" |
de | "Schussrate" |
---|
en | "Firing rate" |
---|
|
|
"LBL_ProjectilePerShot" |
de | "Projektil" |
---|
en | "Projectile" |
---|
|
|
"LBL_PowerDraw" |
de | "Leistungsaufnahme" |
---|
en | "Power draw" |
---|
|
|
"LBL_ThermalEnergyOutput" |
de | "Wärmeabgabe" |
---|
en | "Heat output" |
---|
|
|
"LBL_MaximumCoolingRate" |
de | "Kühlrate" |
---|
en | "Cooling rate" |
---|
|
|
"LBL_StartCoolingTemperature" |
de | "Kühltemperatur" |
---|
en | "Cooling temperature" |
---|
|
|
"LBL_Temperature" |
de | "Temperatur" |
---|
en | "Temperature" |
---|
|
|
"LBL_MisfireTemperature" |
de | "Fehlzündungstemperatur" |
---|
en | "Misfire temperature" |
---|
|
|
"LBL_OverheatTemperature" |
de | "Überhitzungstemperatur" |
---|
en | "Overheat temperature" |
---|
|
|
|
|
|
"damagetype_detonation" |
de | "Detonation" |
---|
en | "Detonation" |
---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"LBL_PowerToEM" |
de | "PWR pro EM" |
---|
en | "PWR per EM" |
---|
|
|
"LBL_EMDecayRate" |
de | "EM Abfall" |
---|
en | "EM decay" |
---|
|
|
|
"LBL_TemperatureToIR" |
de | "°C pro IR" |
---|
en | "°C per IR" |
---|
|
|
"LBL_Health" |
de | "Schadenspunkte" |
---|
en | "Health" |
---|
|
|
"LBL_DistortionHealthPoint" |
de | "Verzerrung Gesundheit" |
---|
en | "Distortion health" |
---|
|
|
"LBL_DistortionDecayRate" |
de | "Verzerrungsabfall" |
---|
en | "Distortion decay" |
---|
|
|
"LBL_DistortionDecayDelay" |
de | "Verzerrung Abfallverzögerung" |
---|
en | "Distortion decay delay" |
---|
|
|
"LBL_ChargeTime" |
de | "Aufladezeit" |
---|
en | "Charge" |
---|
|
|
"LBL_CooldownTime" |
de | "Abkühlzeit" |
---|
en | "Cooldown" |
---|
|
|
|
"LBL_ArmTime" |
de | "Aktivierungszeit" |
---|
en | "Arm time" |
---|
|
|
"LBL_IgniteTime" |
de | "Zündungszeit" |
---|
en | "Ignite time" |
---|
|
|
"LBL_ExplosionRadius" |
de | "Explosionsradius" |
---|
en | "Explosion radius" |
---|
|
|
"LBL_CoolingRate" |
de | "Kühlrate" |
---|
en | "Cooling rate" |
---|
|
|
"LBL_EMPRadius" |
de | "EMP Radius" |
---|
en | "EMP radius" |
---|
|
|
"LBL_FuelFillRate" |
de | "Füllrate" |
---|
en | "Fill rate" |
---|
|
|
"LBL_FuelDrainRate" |
de | "Abflussrate" |
---|
en | "Drain rate" |
---|
|
|
"LBL_FuelCapacity" |
de | "Kapazität" |
---|
en | "Capacity" |
---|
|
|
"LBL_SignalType" |
de | "Signaltyp" |
---|
en | "Tracking signal" |
---|
|
|
"LBL_LockTime" |
de | "Erfassungszeit" |
---|
en | "Lock time" |
---|
|
|
"LBL_PortCount" |
de | "Anzahl Anschlüsse" |
---|
en | "Port count" |
---|
|
|
"LBL_PortSize" |
de | "Anschlussgröße" |
---|
en | "Port size" |
---|
|
|
"LBL_MaximumForce" |
de | "Maximale Kraft" |
---|
en | "Max force" |
---|
|
|
"LBL_OptimalRange" |
de | "Effektive Reichweite" |
---|
en | "Optimal range" |
---|
|
|
"LBL_MaximumRange" |
de | "Maximalreichweite" |
---|
en | "Max range" |
---|
|
|
"LBL_ExtractionThroughput" |
de | "Entnahmedurchsatz" |
---|
en | "Extraction throughput" |
---|
|
|
"LBL_MiningLaserPower" |
de | "Bergbau Laserleistung" |
---|
en | "Mining laser power" |
---|
|
|
"LBL_ExtractionLaserPower" |
de | "Extraktion Laserleistung" |
---|
en | "Extraction laser power" |
---|
|
|
"LBL_ModuleSlots" |
de | "Anzahl Verbrauchsplätze" |
---|
en | "Module slots" |
---|
|
|
|
"LBL_ModifierCatastrophicChargeRate" |
de | "Katastrophische Laderate" |
---|
en | "Catastrophic charge rate" |
---|
|
|
"LBL_ModifierExtractionLaserPower" |
de | "Extraktion-Laserleistung" |
---|
en | "Extraction laser power" |
---|
|
|
"LBL_ModifierLaserInstability" |
de | "Laser-Instabilität" |
---|
en | "Laser instability" |
---|
|
|
"LBL_ModifierMiningLaserPower" |
de | "Bergbau-Laserleistung" |
---|
en | "Mining laser power" |
---|
|
|
"LBL_ModifierOptimalChargeWindowSize" |
de | "Optimale Ladefensterrate" |
---|
en | "Optimal charge window" |
---|
|
|
"LBL_ModifierInertMaterials" |
de | "Inerte Materialien" |
---|
en | "Inert materials" |
---|
|
|
"LBL_ModifierOptimalChargeRate" |
de | "Optimale Laderate" |
---|
en | "Optimal charge rate" |
---|
|
|
"LBL_ModifierResistance" |
de | "Resistenz" |
---|
en | "Resistance" |
---|
|
|
"LBL_ModifierShatterDamage" |
de | "Splitterschaden" |
---|
en | "Shatter damage" |
---|
|
|
|
"LBL_PowerOutput" |
de | "Ausgangsleistung" |
---|
en | "Power output" |
---|
|
|
"LBL_QuantumFuelRequirement" |
de | "Kraftstoffverbrauch" |
---|
en | "Consumption" |
---|
|
|
"LBL_QuantumTravelRange" |
de | "Sprungreichweite" |
---|
en | "Range" |
---|
|
|
"LBL_QuantumTravelDisconnectRange" |
de | "Endentfernung" |
---|
en | "Exit distance" |
---|
|
|
"LBL_QuantumTravelSpeed" |
de | "Geschwindigkeit" |
---|
en | "Speed" |
---|
|
|
"LBL_JammerRange" |
de | "Abdämpfradius" |
---|
en | "Dampen radius" |
---|
|
|
"LBL_InterdictionRange" |
de | "Einfangradius" |
---|
en | "Snare radius" |
---|
|
|
"LBL_ModifierSalvageSpeed" |
de | "Geschwindigkeit" |
---|
en | "Speed" |
---|
|
|
|
"LBL_ModifierExtractionEfficiency" |
de | "Effizienz" |
---|
en | "Efficiency" |
---|
|
|
"LBL_ShieldHealthPoint" |
de | "Schildpunkte" |
---|
en | "Shield health" |
---|
|
|
"LBL_ShieldPointRegeneration" |
de | "Regenerationsrate" |
---|
en | "Regen rate" |
---|
|
|
"LBL_ShieldRegenDelay" |
de | "Regenerationsverzögerung" |
---|
en | "Regen delay" |
---|
|
|
"LBL_Resistances" |
de | "Resistenzen" |
---|
en | "Resistances" |
---|
|
|
"LBL_ShieldPhysicalResistance" |
|
|
"LBL_ShieldEnergyResistance" |
|
|
"LBL_ShieldDistortionResistance" |
|
|
"LBL_ShieldThermalResistance" |
|
|
"LBL_ShieldBiochemicalResistance" |
|
|
"LBL_ShieldStunResistance" |
|
|
"LBL_MaximumAngle" |
de | "Maximaler Winkel" |
---|
en | "Max angle" |
---|
|
|
"LBL_MaximumVolume" |
de | "Maximales Volumen" |
---|
en | "Max volume" |
---|
|
|
|
|
|
"normal_jump" |
de | "Systemsprung" |
---|
en | "System travel" |
---|
|
|
"spline_jump" |
de | "Planetensprung" |
---|
en | "Planet travel" |
---|
|
|
"unit_secondtillfull" |
de | "$1 s bis voll" |
---|
en | "$1 s till full" |
---|
|
|
"unit_whendown" |
de | "$1 wenn ausgefallen" |
---|
en | "$1 when down" |
---|
|
|